Đối với những người học tiếng Nhật hoặc thường xuyên làm việc với ngôn ngữ này, cách chuyển đổi bàn phím từ tiếng Nhật sang tiếng Anh (và ngược lại) là một kỹ năng quan trọng.
Tên tiếng Nhật hay của nam và nữ
Tên tiếng Nhật ngày nay thường bao gồm họ đứng trước, tên đứng sau. Thứ tự gọi tên này dùng chung cho các vùng ảnh hưởng từ văn hóa Trung Hoa như Việt Nam, Triều Tiên. Nhưng khác với ở Việt Nam, tên đệm ở Nhật Bản ít khi được sử dụng.
Cũng như hầu hết các nước phương Đông, người Nhật Bản thường đặt tên theo những từ hoa mỹ, có ý nghĩa tốt đẹp,… Vì họ tin rằng cái tên sẽ ảnh hưởng một phần đến số mệnh con người. Những cái tên Nhật Bản hay là những tên mang nhiều ý nghĩa tốt đẹp, sự giàu có, thịnh vượng và thể hiện được đức tính tốt.
Dưới đây sẽ là một số tên tiếng Nhật hay cho nam và nữ. Các bạn hãy tham khảo và lựa chọn cho mình một cái tên thật hay và ý nghĩa nhé:
Chuyển tên tiếng Việt sang tiếng Nhật
Như vậy là bạn có thể đổi tên của mình sang tiếng Nhật được rồi nhé. Ví dụ cụ thể để bạn hiểu hơn nhé:
Tên “SƠN TÙNG” sẽ được chuyển sang tiếng Nhật như sau:
Cách chuyển bàn phím từ tiếng Nhật sang tiếng Anh trên Windows
Bạn có thể chuyển đổi bàn phím từ tiếng Nhật sang tiếng Anh trên Windows bằng nhiều cách khác nhau. Dưới đây là một số phương pháp phổ biến:
Chuyển đổi ngôn ngữ bàn phím thông qua cài đặt hệ thống:
Chuyển đổi bàn phím nhanh bằng phím tắt:
Sử dụng tổ hợp phím Alt + Shift hoặc Ctrl + Shift để chuyển đổi nhanh giữa các bố cục bàn phím đã cài đặt.
Lưu ý: Bạn có thể thay đổi thứ tự ưu tiên của các ngôn ngữ trong mục “Preferred languages”. Ngôn ngữ ở vị trí đầu tiên trong danh sách sẽ được sử dụng mặc định.
Chuyển bàn phím từ tiếng Nhật sang tiếng Anh trên các trình duyệt web
Nhiều trình duyệt web như Google Chrome, Firefox, Microsoft Edge cũng hỗ trợ chuyển đổi ngôn ngữ bàn phím, đặc biệt là khi bạn sử dụng các ứng dụng trực tuyến hoặc dịch vụ đám mây. Dưới đây là cách làm tham khảo:
Cách chuyển tên tiếng Việt sang tiếng Nhật
Khi chuyển tên từ tiếng Việt sang tiếng Nhật, chúng ta sẽ thường chuyển sang dạng Katakana (tiếng Nhật có 3 dạng chữ là Hiragana, Katakana và Kanji). Và cách chuyển tên thì rất đơn giản nhé, ngay cả chưa biết tí gì về tiếng Nhật bạn cũng có thể đổi tên được.
Bạn sẽ cần 3 bảng sau đây để chuyển tên, bao gồm:
Với 5 nguyên âm chính thì rất dễ rồi, chúng ta sẽ có 5 nguyên âm tương ứng trong tiếng Nhật như sau:
Với những phụ âm khác thì sao nhỉ, chúng ta cùng xem qua bảng dưới để tìm phụ âm trong tên mình nhé:
Trong tiếng Nhật, một số phụ âm đứng ở cuối từ sẽ có cách chuyển như sau:
Với những bạn chưa học tiếng Nhật, chúng ta dựa vào bảng chữ cái Katakana dưới đây để tìm cách chuyển nhé:
Tên tiếng Nhật hay cho nam giới
Đối với tên của nam giới Nhật Bản, thường sẽ có các ký tự cuối là “ro”, “shi”, “ya”, “o”. Dưới đây là tổng hợp hơn 100 tên tiếng Nhật hay và ý nghĩa dành cho nam để bạn tham khảo:
Những cái tên tiếng Nhật hay cho nữ thường là những tên được gắn với mùa thu, mùa xuân. Vì 2 mùa đặc trưng cho sự ấm áp, nhẹ nhàng ở Nhật, cũng là lúc thời tiết dễ chịu nhất trong năm. Tên của phụ nữ Nhật Bản thường được kết thúc bằng “ko”, “mi”, “hana”,… Dưới đây sẽ là một số tên tiếng Nhật hay dành cho nữ:
Chuyển bàn phím từ tiếng Nhật sang tiếng Anh trên macOS
Bạn có thể chuyển đổi bàn phím từ tiếng Nhật sang tiếng Anh trên macOS bằng một vài cách đơn giản như sau:
Chuyển đổi ngôn ngữ bàn phím thông qua cài đặt hệ thống:
Chuyển đổi bàn phím nhanh bằng phím tắt:
Sử dụng tổ hợp phím Option + Command + Space để chuyển đổi nhanh giữa các bố cục bàn phím đã cài đặt.
Không gõ được ký tự @ # $ ^ & * ( ) bàn phím Nhật phải làm sao?
Việc sử dụng bàn phím Nhật (JIS layout) có thể gây khó khăn cho người dùng khi không gõ được các ký tự đặc biệt như @, #, $, ^, &, *, (, ). Tuy nhiên khi chuyển đổi bàn phím sang chế độ tiếng Anh hoặc sử dụng các phím tắt đặc biệt thì bạn vẫn có thể gõ được các phím tắt này:
Cách gõ các ký tự đặc biệt bằng phím tắt:
Cách gõ các ký tự đặc biệt bằng bàn phím tiếng Nhật:
Hy vọng rằng với những hướng dẫn chi tiết trên, bạn đã có thể nắm được cách chuyển đổi bàn phím từ tiếng Nhật sang tiếng Anh một cách dễ dàng trên cả Laptop và PC.
Nếu bạn gặp khó khăn hoặc cần sự hỗ trợ chuyên sâu hơn trong việc dịch thuật, Dịch Thuật Số 1 là đối tác tin cậy dành cho bạn. Chúng tôi tự hào sở hữu đội ngũ dịch giả bản xứ giàu kinh nghiệm, đảm bảo các bản dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Anh luôn chính xác và chất lượng. Liên hệ với Dịch Thuật Số 1 để được tư vấn và hỗ trợ tốt nhất cho mọi nhu cầu dịch thuật của bạn.
Khi anh/chị vào Google Chrome thì đang thấy ngôn ngữ là Tiếng Anh và muốn chuyển sang Tiếng Việt thì thực hiện như sau:
1. Vào Google Chrome, nhấn vào biểu tượng ba chấm, chọn Settings (Cài đặt).
2. Nhấn vào biểu tượng 3 gạch ngang tại Settings (Cài đặt).
3. Chọn Advanced\Languages (Nâng cao\Ngôn ngữ).
4. Nhấn vào phần Languages để show hết các ngôn ngữ đang có trên Google Chrome.
5. Nếu đã có ngôn ngữ Tiếng Việt (Vietnamese) rồi thì nhấn vào biểu tượng 3 chấm tại ngôn ngữ Vietnamese.
6. Tích vào ô Display Google Chrome in this language (Hiển thị Google Chrome bằng ngôn ngữ này).
Còn nếu chưa có ngôn ngữ Tiếng Việt thì nhấn Add languages (Thêm ngôn ngữ) để thêm ngôn ngữ Tiếng Việt.
7. Nhấn Relaunch (Chạy lại) để chuyển đổi ngôn ngữ từ Tiếng Anh sang Tiếng Việt.
8. Như vậy là trên Google Chrome đã được chuyển đổi thành ngôn ngữ Tiếng Việt.
Một trong những điều mà các bạn có ý định du học Nhật Bản cần chuẩn bị đó chính là tên của mình bằng tiếng Nhật. Bởi khi sang đất nước mặt trời mọc, các bạn sẽ tiếp xúc với nhiều người bản địa như bạn bè, thầy cô, đối tác Nhật, … Vì vậy bạn nên có một tên tiếng Nhật để điền vào các hồ sơ, văn bản hoặc để người Nhật dễ nhớ, dễ gọi hơn.
Chủ đề tên gọi bằng tiếng Nhật cũng được nhiều bạn học sinh, sinh viên tại Việt Nam quan tâm. Tuy nhiên thì các bạn chưa biết đặt tên mình như thế nào hay cách đổi tên tiếng Việt sang tên tiếng Nhật. Bài viết này, YOKO sẽ giới thiệu tới các bạn Tên tiếng Nhật hay và cách chuyển tên tiếng Việt sang tiếng Nhật. Cùng theo dõi bài viết dưới đây để có cho mình tên tiếng Nhật hay và ý nghĩa nhé!
